BiblioFilmes Festival

Apesar de já um pouco atrasado (mas, tal como o Natal, o Dia dos Namorados pode ser quando um Homem ou Mulher quiser), apresentamos este pequeno filme criado pela agência de publicidade Psyop, uma curta macabra a desejar Happy Valentine’s Day e intitulada Love will tear us apart.

A razão para a apresentar-mos aqui no blogue do BiblioFilmes Festival?

Trata-se de um vídeo que adapta um conto de O. Henry, o pseudónimo de William Sydney Porter. (Fernando Pessoa fez uma tradução de um conto seu, intitulado Os caminhos que tomamos).

"No conto original, James e Della Dillingham Young, um jovem casal com dificuldades financeiras procura encontrar presentes de Natal para oferecerem um ao outro. Della vende o seu longo cabelo para comprar uma corrente para o relógio de bolso do James. James vende o seu relógio para comprar um pente para o cabelo da Della. Apesar de cada um dos presentes se ter tornado inútil, eles apreciam os sentimentos de amor expressos por cada um." Pode ler toda a história, que se chama THE GIFT OF THE MAGI (no original) ou traduzida para português, no Google Pesquisa de Livros, com o título O Presente dos Magos.

Veja aqui a versão Dia de S. Valentim:

via Ypsilon2 e The Inspiration Room

(Mais inspiração para participação nos Prémios Trailer de Livros, BiblioFilmes: Livros, Bibliotecas, Acção! ou ao Curta BiblioFilmes, Categorias Terror, Animação e Anúncio Publicitário)

Marcadores: Fernando Pessoa, Pub